Mýty a fakta historie: Svědectví o zkáze Titaniku / Inside T
Napsal: 24 bře 2012 21:51
Info: IMDb | ČSFD | FDB
V českém znění: Alfred Strejček - Sean Barrett (komentář), Petr Štěpán - Phil Cheadle (Fred Barratt), René Slováčková - Mitzi Jones (Elizabeth Dowdall), Bohuslav Kalva - Christian Rodska (Kapitán Edward Smith), Zbyšek Horák - Christopher Villiers (J. Bruce Ismay), Zdeněk Hruška - Oscar Pearce (Quigg Baxter), Eliška Nezvalová - Inese Darta Danevica (Bertha Mayne), Svatopluk Schuller - Paul Mundell (Thomas Andrews), Ladislav Cigánek - Paul Hornsby (Frank Goree), Tomáš Borůvka - Rhidian Bridge (Joseph Bell), Lukáš Jurek - Vilis Daudzins (William McMaster Murdoch), Jakub Hejdánek - Fred Lancaster (John 'Jack' Thayer), Jana Postlerová - Leonarda Kestere-Klavina (Helene Baxter), Michal Gulyáš - Michael Malarkey (Milton Long), Ivo Novák, Otto Rošetzký, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Ivan Kušiak
Dramaturgie: Dušan Jurčík
Odborná spolupráce: Radek Panchartek
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl & Dalibor Fukala & Jakub Němec
Vedoucí produkce: Vladimír Tišnovský & Miloš Kostner
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Šéf akvizice: Václav Kvasnička
Režie českého znění: Tomáš Jančařík
České znění vyrobila: Česká televize v roce 2012
