Dabingforum.cz

Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Tomáš Karger (Daffy), Richard Trsťan (Porky), Luděk Čtvrtlík, Regina Řandová, Bohuslav Kalva, Petr Burian, Pavel Šrom, Martin Zahálka, Josef Carda, Zbyšek Horák (titulky) a další

Překlad: Vít Kabelka
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Barrandov TV Studio a. s. 2012

Bohuslav Kalva - Chytrolín
Pavel Šrom - Sam a další postavy

Ivo Novák - marťan Marvin

Ve vedlejších rolích také Eva Spoustová.

Marťana Marvina nedaboval Ivo Novák, ale [/Daber]Luděk Čtvrtlík[/Daber]. A Marťanskú kráľovnú dabovala [/Daber]Regina Řandová[/Daber].