Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Dana Syslová (Lekce řízení - HBO, Mamma Mia!, Mamma Mia! Here We Go Again, Paddington, Paddington 2)
2. Radka Fidlerová (Mary Poppins se vrací)
3. Martina Hudečková (Harry Potter a Fénixův řád, Harry Potter a Kámen mudrců, Harry Potter a Princ dvojí krve, Harry Potter a Relikvie smrti - část 1, Harry Potter a Relikvie smrti - část 2, Harry Potter a Tajemná komnata, Harry Potter a vězeň z Azkabanu, Sesterská láska)

Alena Procházková (Soumrak nad Jižní Afrikou, Vášeň a cit)
Dagmar Čárová (Buster - VHS)
Daniela Bartáková (Obscenita - Příběh Mary Whitehouseové - Viasat History)
Eva Jelínková (Tajemná zahrada)
Eva Režnarová (Effie Gray)
Hana Talpová (Brooklyn)
Ivana Měřičková (Tři sestry a jeden pohřeb)
Ivana Milbachová (Rita se vzdělává - ČT)
Jana Drbohlavová (Cesta domů - Hallmark/Prima)
Jana Švandová (Rita - Nova)
Jaroslava Obermaierová (Mickybo a já)
Ljuba Krbová (Buster - Nova)
Petra Jindrová-Lupínková (Životní šance: Příběh Paula Pottse)
Radana Herrmannová ("Bouřlivé léto v Britské Indii")
Růžena Merunková (Filmové hvězdy neumírají v Liverpoolu, Lekce řízení - ČT)
Sylva Turbová ("Láska a manželství", Prokletý láskou)
Taťjana Medvecká (Obscenita - Příběh Mary Whitehouseové - ČT)
Valérie Zawadská (Billy Elliot - VHS/DVD, Holky z kalendáře)
Zlata Adamovská (Billy Elliot - Prima, Buster - Premiéra, 'Canterburské povídky', Gerald nebo Geraldina?)

Jiné:
Dana Syslová (Psí veličenstvo) [Animovaný film]
Daniela Bartáková ("Hollywoodské hvězdy") [Dokumentární seriál]
Eva Miláčková (Gnomeo & Julie) [Animovaný film]
Hana Talpová (Sherlock Koumes) [Animovaný film]
Libuše Švormová (Justin: Jak se stát rytířem) [Animovaný film]
Luba Skořepová (Rebelka) [Animovaný film]
Martina Hudečková (Harry Potter a jeho 50 nej) [Dokumentární]
Milena Steinmasslová (Pan Krtík: Královské pozvání - královna) [Animovaný film]
Petra Hobzová (Pan Krtík: Královské pozvání - paní krtíková) [Animovaný film]

Poslední anketa skončila: 14.2.2019

Rád bych znal něčí názor na toho Billyho Elliota. Já nejdříve nevěděl, že tam hrála, a tak jsem se podíval schválně, kdo ji dabuje. A ona Valérie Zawadská a kupodivu to nebylo nic špatného... Jinak anketa poběží stále, stejně jako mé ostatní ankety, ale zde již přiřadím M. Hudečkovou na první post...

V dabinzích Novy pro Ritu a Bustera Jana Švandová, resp. Ljuba Krbová.

Já viděl film Rita se vzdělává s dabingem Ivany Milbachové.

To byl pravděpodobně nový dabing ČT.

Valérie Zawadská byla v Billy Elliotovi docela dobrá a hodila se k ní typově. Nebál bych se jí zařadit na třetí místo...

Jinak nevím jak Vy, ale mě se zdá, že Martina Hudečková je na Julii Walters opravdu dobrá, ale nějak si ji nedokážu představit jinde. Ono bude J.W. dost let a na to se hodí výborně Dana Syslová. Takže mě napadlo, co z toho udělat dvě první místa?

Doplněna Zlata Adamovská z primáckého dabingu Billyho Elliota. Kdyby někdo věděl jméno dabérky z prvního VHS dabingu, sem s ním.

Alena Procházková (Vášeň a cit)

V dabingu Hallmarku pro Cestu domů Jana Drbohlavová.