Bylo, nebylo / Once Upon a Time

[Jirka007]

šipkovou ruženku dle mě dabovala Marika Šoposká

jinak doufam že tahle 2.řada bude dobra v obsazeni jako 1.

[DAN K.]

Mulan by měla být Hana Kusnjerová

[Joe Black]

Děkuju Dane, tak velmi zajímavá volba. Znám jí z pár věcí, ale ne natolik, že bych jí dokázal identifikovat. Hlas má ale super a hodí se tam, díky za ní.

[Joe Black]

Doplněn první nástřel druhé série, nechal jsem ty, kteří byli v hlavním obsazení série první a kontroloval jsem u menších vracejících se rolí, jestli se objeví i ve druhé sérii a kdo se tam objeví, ty jsem nechal stejné (logicky předpokládám, že se tam nic měnit nebude a dabéři zůstanou stejní). S Růžence byla zatím doplněna Marika Šoposká, kdyby někdo potvrdil nebo vyvrátil, budu rád. Stejně tak Mulan byla doplněna jako Hana Kusnjerová, jak zde psal Dan.

[byvojik]

podle mě byla Růženka opravdu Marika Šoposká

[fofo16]

Potvrdzujem Šoposkú aj Kusnjerovú

[Joe Black]

Za potvrzení děkuju a k Markovi doplním, nějak jsem na to zapomněl, ono je to jedna epizoda, tak to člověk zapomene raz dva. Většinu těch "menších" rolí jsem si kontroloval, jestli budou ve druhé nebo až ve třetí...

[takezo]

Dabing se od prvních dílu opravdu vylepšil. A Rampelník se taky ještě polepšil.

[Jirka007]

tak zhodnotim 1.serii v obsazeni

Tereza Chudobová je na Emmu dobra nakonec mi tu vyhovuje vic než Kateřina Lojdová v Houseovi hrala jinou roli ale tady by ji nesedla dle mě

Jan Köhler na Henrym je taky dobry

Dana Morávková je na Reginu dobra a je na ni velice dobra

Jiří Dvořák se mi ze začatku moc nezdal na Rampelnikovi ale byl dobry na Goldovi ale ted už je dobry na obě postavy

Klára Jandová je velice dobra pro mě se do role Sněhurky hodi a to i že někteři na jinych forech řikaji že zni moc mladě ale dle mě zvlada Sněhurku dobře

Josef Pejchal pro mě neoposlouchany hlas a tak nemam co vytknout

Jakub Saic taky sedi na Jiminyho

Filip Švarc na nho sem si zvykl ikdyž mi ze začatku do role nepasoval

Ruby s Babičkou je take velmi dobře obsazena a Ruby s jejim hlasem se na ni dobře posloucha

Marek Holý na šerifu Grahamovi taky dobry ten herec mi připomina Willa Grahama tak mi ten hlas na něj pasuje

Trpaslici jsou taky dobře obsazeni nejlepši je ten Rejpal a Profa je taky dobry

Kathryn Nolanová/Abigail taky dobře obsazena moc ten hlas jeji nepoznam takže mi nevadi

Václav Knop zvlada role krale George i Geppeta dobře

Sidney Glass je taky dobry

Belle je taky dobře obsazena zatim jsem jeji hlas nikde neslyšel ale Belle zvlada dobře, Ztracene jsem nesledoval takže nevim jak by zněli Slováčkova nebo Laurinová ale Milada Vaňkatková je dobra volba

takže s 1.serii jsem byl spokojen dobře s obsazenim i s překladem akorat jsem měl problem s vykanim/tykanim

[Joe Black]

A nas***á Sněhurka neměla chybu!