Seznam česky dabovaných her

[KOMZA]

1428: Shadows over Silesia - Tourney at the Bear Rock / Turnaj na Medvědí Skále (2024)
Budoucí přírůstek, zatím tedy čistě pro info. Vydání DLC je naplánováno na třetí čtvrtletí letošního roku.

[KOMZA]

Shrot (2024)

Nový počin od autora HROT, tentokrát láká na dabing své mámy a její kolegyně z práce. Zároveň jde o poctu hře Paranoia! (což byla zároveň první česky dabovaná hra vůbec) z roku 1995, přičemž ten dabing tehdy vznikl vlastně dost podobně. Jak příhodné. Vydání hry je naplánováno na 20. června 2024.

[KOMZA]

Polda 8 (2026?)

Právě byla spuštěna kampaň na nového Poldu, zároveň posledního s Pankrácem a Luďkem Sobotou.
https://www.vortex.cz/exkluzivne-predst ... u-polda-8/
https://www.hithit.com/cs/project/12634/pc-hra-polda-8

[Route95]

Stronghold: Definitive Edition (2024)
Minulý týden vyšel tento amatérský dabing, pro mě docela nezištně, na kterém se podílelo spoustu českým streamerů.

Ke stažení zde: https://www.nexusmods.com/strongholddef ... ion/mods/7
Povídání režiséra, kde například říká, že se na tento dabing vybralo 1500 euro: https://www.youtube.com/watch?v=nmZhZf3-p3A
Ukázka z dabingu: https://www.youtube.com/watch?v=By0l4zrhhRY

[TmavyCyklista]

Nedávno jsem viděl ukázku u Herdyna, zároveň Fénix ProDabing dělá na dabingu do Strongold Crusader. Nevím proč, ale původně jsem si to dával dohromady jako jednu hru a těšil jsem se na dva dabingy

Dík za odkazy, nijak víc jsem to nesledoval.

[KOMZA]

Playing Kafka (21. května 2024)
https://www.vortex.cz/playing-kafka-od- ... -v-kvetnu/

[KOMZA]

World of Warships (2024)
https://www.reddit.com/r/WorldOfWarship ... _warships/

[KOMZA]

Kdyby to někomu náhodou uniklo...

Kingdom Come: Deliverance II (2024)

[KOMZA]

The House of Tesla (konec 2024)
https://www.vortex.cz/the-house-of-tesl ... ky-dabing/

Northmark: Hour of the Wolf (2024)
Již vydáno, dabing od Fénixu, nicméně ve spolupráci s autory hry, jde tedy o oficiální počin.
https://www.vortex.cz/stahnete-si-zdarm ... -dabingem/

[TmavyCyklista]

Když si vybavím rok 2016, tak je až neskutečný, kolik se toho teď děje. Teda na profi scéně, amatérský dabingy počítat nebudu.

Nicméně oficiální, neoficiální, na tom nesejde, do seznamu patří oboje