Beyblade / Bakuten Shoot Beyblade
Napsal: 28 čer 2017 20:48
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1. SÉRIE (Beyblade)
V českém znění: Radek Škvor (Tyson Granger), Vojtěch Kotek (Kenny), Tomáš Materna (Max Tate), Ivo Hrbáč (Kai Hiwatari), Radek Hoppe (Ray Kon), Eva Spoustová (Dizzi, ostatní ženské role), Petr Gelnar, Pavel Tesař, Jan Szymik, Bohuslav Kalva
Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Úprava a režie: Jaroslav Sypal
Českou verzi pořadu pro CET21 spol. s.r.o. v roce 2003 vyrobila Česká produkční 2000, a.s.
2. SÉRIE (Beyblade V-Force)
V českém znění: Radek Škvor (Tyson Granger), Vojtěch Kotek (Kenny), Tomáš Materna (Max Tate), Ivo Hrbáč (Kai Hiwatari), Radek Hoppe (Ray Kon), Eva Spoustová (Hilary Tachibana, další role), Inka Šecová (Dizzi, další role), Petr Gelnar, Bohuslav Kalva, Pavel Tesař a další
Dialogy a režie českého znění: Jaroslav Sypal
Českou verzi pořadu pro CET21 spol. s.r.o. v roce 2004 vyrobila Česká produkční 2000, a.s.