Stránka 1 z 1
Kundo: Čas pomsty / Kundo: minranui sidae
Napsal: 20 bře 2018 13:17
od brecht
Info: ČSFD |
IMDb |
FDb
V českém znění: Michal Holán -
Jung-woo Ha (Dolmuchi),
Regina Řandová -
Ji-hye Yun (Ma-hyang),
Jiří Valšuba -
Jin-woong Jo (Lee Tae-ki),
Petra Hobzová,
Bohdan Tůma,
Jiří Krejčí,
Petr Burian,
Zbyšek Horák,
Roman Hájek,
Ladislav Cigánek,
Tomáš Borůvka,
Petr Neskusil,
Lucie Rusiňáková,
Karel Richter,
Vojtěch Hájek,
Silvie Matičková,
Ondřej Balcar,
Jindřich Žampa a další
Překlad: Nataša Frías Valtrová
Mistr zvuku: Pavel Špatný
Produkce: Iveta Nogová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Úprava dialogů a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobilo: AW Studio Praha v roce 2015
Producent české verze: Stanislav Wszolek
Re: Kundo: Čas pomsty / Kundo: minranui sidae
Napsal: 20 bře 2018 21:54
od pavel.no
Zajímavý název filmu. Zajímalo by mě: je přečtený i v úvodních titulcích?
Re: Kundo: Čas pomsty / Kundo: minranui sidae
Napsal: 20 bře 2018 22:11
od Michaela2
Jsem si to řekla nahlas a zní to jak výhružka
Re: Kundo: Čas pomsty / Kundo: minranui sidae
Napsal: 20 bře 2018 22:22
od brecht
Taky, že jsem chvilku váhal, jestli bych to náhodou neměl napsat: "Kun*o: Čas pomsty"
Re: Kundo: Čas pomsty / Kundo: minranui sidae
Napsal: 02 dub 2020 14:06
od -kNiGHT-
pavel.no píše:Zajímavý název filmu. Zajímalo by mě: je přečtený i v úvodních titulcích?
No jasně.
Ladislav Cigánek to přečte.
Re: Kundo: Čas pomsty / Kundo: minranui sidae
Napsal: 02 dub 2020 19:37
od pavel.no
-kNiGHT- píše:pavel.no píše:Zajímavý název filmu. Zajímalo by mě: je přečtený i v úvodních titulcích?
No jasně.
Ladislav Cigánek to přečte.
Díky. Jako, vulgarita to je, tak mě zajímalo, jestli to nějak obešli - třeba tak, že nepřečetli název.
