Hranice nemožného / Fringe

[reaverman]

Nedokazu si predstavit duvod, proc by nemel byt.

http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... tesDir=dvd

[camper]

Par malickych informaci jeste snad neuskodi

Nebudu rikat, ze preklad bude dobry, protoze by to byla samochvala a samochvala smrdi Ja jakozto prekladatel dostavam scenar k nahledu i po uprave dialogu, takze za predpokladu, ze si pan reziser vsima mych poznamek, troufam si rict, ze kravin a blbosti v serialu bude naproste minimum.

Doktora Williama Bella bude snad (tedy doufam, velice jsem to zduraznoval) dabovat pan Plachy, coz je jiste dobra zprava pro vsechny

Bohuzel jsem ve studiu na nataceni jeste nebyl, ale slibuju, ze se tam podivat pujdu a pak vam reknu, jak to cele zni Mam z toho dobry pocit a doufam, ze to dopadne skvele. Jo a mimochodem, serial u nas vyjde s dabingem i na DVD!

A k tomu, kdo to bude vysilat - to se budete asi divit Ja se teda divil.

Tak teda ja se divim hodne , ze to bude vysilat zrovna ta stanice

[Nobody]

Par malickych informaci jeste snad neuskodi

Nebudu rikat, ze preklad bude dobry, protoze by to byla samochvala a samochvala smrdi Ja jakozto prekladatel dostavam scenar k nahledu i po uprave dialogu, takze za predpokladu, ze si pan reziser vsima mych poznamek, troufam si rict, ze kravin a blbosti v serialu bude naproste minimum.

Doktora Williama Bella bude snad (tedy doufam, velice jsem to zduraznoval) dabovat pan Plachy, coz je jiste dobra zprava pro vsechny

Bohuzel jsem ve studiu na nataceni jeste nebyl, ale slibuju, ze se tam podivat pujdu a pak vam reknu, jak to cele zni Mam z toho dobry pocit a doufam, ze to dopadne skvele. Jo a mimochodem, serial u nas vyjde s dabingem i na DVD!

A k tomu, kdo to bude vysilat - to se budete asi divit Ja se teda divil.

Tak teda ja se divim hodne , ze to bude vysilat zrovna ta stanice

Jaká?

[camper]

podívej se do programau

[Slipio]

podívej se do programau

Tak už to řekněte, jestli to je v programu, já to tam nenašel. To budou vysílat na primě regionální stanice nebo proč je to takové překvapivé?

Pozn.: Jenom na markíze jsem to našel v programu, ale tam asi česky nebude

[James55]

Já to taky v programu do 25.10. nenašel

[Joe Black]

Ani já ne. Jen to na Markíze. Tak to tady něco nesedí...

[Jack_6428]

nechte se překvapit

[podzimator]

Aby to nakonec třeba nebylo na Barrandově

[DAN K.]

tak to je asi jasny, kdyz to prekvapi, ze to musi bejt TV Noe, ne?:)