Fallout - trailer

[KOMZA]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

TEASER TRAILER
V českém znění: Libor Hruška - Michael Emerson (Wilzig), Aleš Procházka - Kyle MacLachlan (Hank) a další

Překlad: Petr Metelka
Zvuk: Radomír Šrámek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Amazon vyrobila DW Agentura - 2023

TRAILER: https://www.primevideo.com/-/cs/region/ ... share_cu_r
V českém znění: Martin Stránský - Walton Goggins (Ghúl), Michal Holán - Aaron Moten (Maximus), Libor Hruška - Michael Emerson (Wilzig), Ludmila Molínová, Bohdan Tůma a další

Překlad: Petr Metelka
Zvuk: Radomír Šrámek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Amazon vyrobila DW Agentura - 2024

[Darth Vader]

Tak já doufám, že ve finálním dabingu bude Michaela Emersona mluvit Miroslav Táborský. Ze Ztracených zaryté spojení

[KOMZA]

Též doufám, především od Person of Interest na něj nedám dopustit. Co se týče dabingu traileru, potěšilo mě, že se mluví o Vaultech, trochu jsem se bála, aby se nepřekládaly. Snad se toho celkově ujal někdo, kdo je se světem Falloutu obeznámen, protože to bude natřískané vším možným a troufám si tvrdit, že leccos se z českých lokalizací her zažilo, ačkoli já osobně nejsem zrovna znalec této série.

[KOMZA]

Nový trailer doplněn. Nepoznáváte prosím někdo dabérku Elly Purnell?