Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Jan Vlasák - Jim Broadbent (Tommy Butler), Marek Holý - Luke Evans (Bruce Reynolds), Jiří Dvořák - Robert Glenister (Frank Williams), Jiří Krejčí - Paul Anderson (Gordon Goody), Oldřich Hajlich - Jack Roth (Charlie Wilson), Libor Bouček - Neil Maskell (Buster Edwards), Filip Švarc - Nick Moran (Jack), Igor Bareš - Nicholas Murchie (Roger), Jan Szymik - Eric Hulme (Mills), Tomáš Juřička - Bill Thomas (Alf), Martin Zahálka - James Wilby (Wheater), Michal Holán - Martin Compston (Roy), Zbyšek Horák - James Fox (Henry), Filip Čáp - Del Synnott (Brian), Michal Jagelka - Tom Chambers (Steve), Jan Battěk - Jack Gordon (Ronnie), Kristýna Skružná - Bethany Muir (Franny), Jaroslava Brousková - Gwyneth Strong (Dorothy), Jan Meduna - Dean Smith (David), Jan Vágner - Ken Bones (Hatherill + titulky), Václav Rašilov - Matthew Jure (Stanley), Martin Hruška - Tom Beard (Ian), Ivan Jiřík - John Salthouse (Sid), Ladislav Cigánek - Richard Hope (Malcolm), Jiří Ployhar, Bohdan Tůma, Jiří Kvasnička, Štěpán Dostal, Petr Jeřábek, Radovan Vaculík, Monika Hladová
Překlad: Markéta Šerá
Dramaturg: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Alice Nezbedová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize - 2024
