Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | TRAILERY
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Elizaveta Maximová - Ambika Mod (Emma), Marek Lambora - Leo Woodall (Dexter)
Dále v českém znění: Nikola Heinzlová - Amber Grappy (Tilly), Jindřich Žampa - Brendan Quinn (Callum), Štěpán Krtička - Jonny Weldon (Ian), Miriam Chytilová - Essie Davis (Allison), David Voráček - Tim McInnerny (Stephen), Petra Horváthová - Eleanor Tomlinson (Sylvie), Zuzana Slavíková - Anne Bird (Mary), Viktor Dvořák - Mark Rowley (Godalming), Michaela Tomešová - Rebekah Murrell (Suki), Tereza Nekudová - Emily Butcher (Caroline) + Jo-Anne Stockham (Donna), Vojtěch Vondráček - Jack Shep (Rory) + John Macmillan (Aaron), Katarína Mišejková - Mathilde Thomine Storm (Tove) + Jodie Price (Sonya), Michaela Dinhová - Ella-Rae Smith (Naomi), Michal Gulyáš - Anthony Calf (Sid), Sandra Černodrinská - Amy Booth-Steel (Scottie), Richard Fiala - Alex Gibson-Giorgio (Paddy) + Sam Swann (Damian), Roman Tomeš - Jeremiah Burlen (Martin), Nikol Kouklová - Meghan Treadway (Kate), Matěj Převrátil - Finlay Alderson (Sam), Martin Hruška - Toby Stevens (Lionel), Josef Pejchal - Joe Barnes (Nigel), Jolana Jirotková - Billie Gadsdon (Jasmine), Petra Kosková - Natasha Joseph (Joan), Magdalena Müller - Evelyn Teixeira (malá Jasmine)
Překlad: Petra Procházková
Produkce: Zdena Sirotková, Silvie Maryško, Kristina Jelínková
Zvuk: Martin Bezouška
Výsledný mix: Jan Simon
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2024