Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ČT
V českém znění: Martin Stránský - Guy Pearce (Evan), Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Malloy), Helena Dvořáková - Minnie Driver (Ellen), Vanda Chaloupková - Alexandra Shipp (Anna), Jan Vondráček - Clark Gregg (Paul), Jiří Vyorálek - Jamie Kennedy (Ross), Kristýna Hotová - Eliza Pryor (Zelda), Štěpánka Fingerhutová - Natasha Bassett (Carrie), Petr Gelnar - Sean Blakemore (Killian), Hana Talpová - Irene Roseen (Carla), Miroslav Táborský - Carlo Rota (Santos), Daniel Krejčík - Sterling Beaumon (Matt), Richard Haan - Noah Salsbury Lipson (Adam), Rudolf Kubík, Tereza Martinková, Zbyšek Horák, Eliška Nezvalová, Michaela Pixová, Robert Hájek, Tomáš Novotný, Eliška Friedrichová, Veronika Veselá
Překlad: Michael Kňažko
Dramaturg: Antonín Janák
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila Česká televize - 2024
2.DABING: JOJ
V českém znění: Aleš Zbořil - Guy Pearce (Evan), Daniel Dítě - Pierce Brosnan (Malloy), Tereza Groszmannová - Minnie Driver (Ellen), Petr Štěpán - Clark Gregg (Paul), Ladislav Běhůnek - Jamie Kennedy (Ross), Evelína Kaločová - Eliza Pryor (Zelda), Martin Sláma - Sean Blakemore (Killian), Eva Jelínková - Irene Roseen (Carla), Vladimír Hauser - Carlo Rota (Santos), Marie Maternová - Freya Tingley (Mary), Hana Briešťanská - Jennie Fahn (Iren), Petr Dočkal - RJ Walker (Barnes), Jana Musilová, Karolína Zbořilová, Max Riedl, Vilém Čapek, David Kaloč, Petr Jančařík
Překlad: Martina Křesťanová
Dialogy: Hana Kubinová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Media - 2024