Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | TRAILERY
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Žofie Hánová - Simisola Gbadamosi (Tola), Mateo Klimek - Siji Soetan (Kole), David Švehlík - Dayo Okeniyi (Tunde), Milan Kačmarčík - Femi Branch (Bode), Elizaveta Maximová - Weruche Opia (Otin), Miroslav Táborský - Toyin Oshinaike (Bohoboj), Erika Stárková - Bisola Aiyeola (Štěstíčko), Jan Dolanský - Sodiq Yusuff (Neděla), Sandra Pogodová - Kehinde Bankole (Koleova matka), Petra Tišnovská - Kemi Lala Akindoju (Bodeova matka), Zuzana Slavíková - Ireti Doyle (Paní Usmanová), Petr Gelnar - Francis Polo (Ejiro), Lucie Kušnírová (Yinka), David Depta, Michal Gulyáš, Jan Jabůrek, Leontýna Kochánková, Radka Krninská, Otto Rošetzký, Jan Vokrouhlecký, Michaela Dinhová, Kateřina Hrušková, Radovan Klučka, Jiří Krejčí, Radka Přibyslavská, Jiří Valšuba, David Voráček
Překlad: Vojtěch Kostiha
Asistent režie a produkce: Jan Jabůrek, Marek Hrazdil
Zvuk a střih zvuku: Michaela Sommerová
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervize: Aleksandra Janikowska, Nina Strenková
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2024