Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: Lovecká sezóna, Lovecká sezóna 2, Lovecká sezóna 3, Lovecká sezóna: Vystrašený popleta
DABING: Minimax
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Joshua Graham (Elliot), Libor Terš - Jonathan Langdon (Boog)
Dále v českém znění: Roman Hájek - Jonathan Sconza (Weenie), Klára Šumanová - Annick Obonsawin (Kiki), Radovan Vaculík - Trevor White (McSquizzy), Kateřina Halešová - Josette Jorge (Giselle), Ivo Hrbáč - Ron Pardo (Ian), Jessica Bechyňová - Sara Garcia (Karla), Jana Zenáhlíková - Ana Sani (Cleo), Miroslav Saic - Don Brown (Mossbeck), Roman Hajlich, Ondřej Lechnýř a další
Překlad: Kateřina Bartošová
Překlad písní: František Molčan
Zvuk: Adam Jančík
Dialogy a režie: Jan Nosek Novák
Pro Minimax vyrobilo Studio Bär - 2024