Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jan Vlasák (Ať vejde ten pravý, "Berlínská mise" [Prima], Co je šeptem...; Dvanáct do tuctu; Chata v horách [Nova], Jack Reacher: Poslední výstřel; Jíst, meditovat, milovat; Mílový běh; "Odpočívej v pokoji"; "Olive Kitteridgeová", Pravidla mlčení; Svobodná umění, Týden bez závazků, Tvář vody, Vlk [ČT], Zloději z Harvardu, Mílový běh [HBO])
2. Ladislav Županič (Po přečtení spalte [TV Barrandov])
3.

† Bedřich Šetena (Může se to stát i vám [ČT])
† Bohumil Švarc (Absolutní moc [Prima])
Bohuslav Kalva (Podvodníci, "Berlínská mise" [HBO], Flirtování s katastrofou; Já, mé druhé já a Irena; Kamarád taky rád, Kosti a skalp, Parchanti nebo poldové? [MGM])
† Boris Rösner (Otcovy hříchy [ČT])
† Dalimil Klapka (Hana a její sestry)
Daniel Dítě (Nesnesitelná krutost)
Jan Přeučil (Lapeni v ráji)
Jaromír Meduna (Malý Nikita, Něco na té Mary je [VHS], Kojak: Osudná chyba)
† Jaroslav Kaňkovský (Jádro, Čarodějky z Eastwicku [VHS], Semtex Blues [MGM])
Jaroslav Vlach (Něco na té Mary je [ČT])
Jiří Hromada (Království, Po přečtení spalte [DVD])
Jiří Klem (Ten náš zapadákov [Universal Channel])
Jiří Knot (Mám rád Huckabees)
† Jiří Plachý (Bratři z donucení, Incident, Milý Johne, Rumový deník, Sníh padá na cedry, Ten kluk Mudge (Konec dětství) [ČT], Zabít tiše, Zákon pomsty)
Jiří Schwarz (Absolutní moc [VHS])
Libor Terš (Chata v horách)
Luděk Čtvrtlík (Drahoušek k zakousnutí, Moře lásky)
Marcel Vašinka (Ten kluk Mudge)
Oldřich Vízner (Čarodějky z Eastwicku [ČT])
Oldřich Vlach (Začalo to jedné žhavé noci, Z jaké jsi planety?, Náhodné setkání)
Pavel Rímský (Střepy v hlavě)
Pavel Soukup (Eddie [MGM])
Pavel Šrom (A.C.O.D: Děti rozvedených)
Petr Pospíchal (Semtex Blues [VHS])
Václav Knop (Parchanti nebo poldové?)
† Václav Mareš (Finty Dicka a Jane, Její případ, Smím prosit? [DVD])
† Vladimír Kudla (Eddie)
Zdeněk Maryška (Může to potkat i vás [Blu-Ray])

Jiné:
Zdeněk Hess (Příběh o Zoufálkovi)

DOPLNĚNÍ:

Jiří Plachý (Milý Johne) [Markus » 11 čer 2010]
Jan Vlasák ("Odpočívej v pokoji") [bloom » 02 srp 2010]
Zdeněk Hess (Příběh o Zoufálkovi) [Pálkman » 26 říj 2010]
Oldřich Vlach (Z jaké jsi planety?) [Sen » 03 pro 2010]
Jaroslav Vlach (Něco na té Mary je - ČT) [bloom » 10 pro 2010]
Oldřich Vlach (Náhodné setkání) [Pálkman » 18 pro 2010]
Jaromír Meduna (Malý Nikita) [Sen » 07 led 2011]
Jan Vlasák (Jíst, meditovat, milovat) [Marian21 » 23 led 2011]
Jan Vlasák (Týden bez závazků) [Markus » 14 dub 2011]
Jan Přeučil (Lapeni v ráji) [puffy » 12 črc 2011]
Václav Knop (Parchanti nebo poldové?) [Sen » 23 srp 2011]
Bohuslav Kalva (Kamarád taky rád) [Marian21 » 16 pro 2011]
Jiří Plachý (Rumový deník) [Budy » 11 dub 2012]
Jan Vlasák (Ať vejde ten pravý) [Markus » 17 kvě 2012]
Jan Vlasák (Zloději z Harvardu [Sen » 29 čer 2012]
Jaroslav Kaňkovský (Semtex Blues - MGM) [Roko » 30 čer 2012]
Libor Terš (Chata v horách) [James55 » 26 zář 2012]
Marcel Vašinka (Ten kluk Mudge) [Roko » 21 lis 2012]
Václav Mareš (Smím prosit? [DVD]) [kubik-dulik » 30 lis 2012]
Bohuslav Kalva (Parchanti nebo poldové? [MGM]) [Roko » 08 pro 2012]
Jan Vlasák (Jack Reacher: Poslední výstřel) [Budy » 26 pro 2012]
Pavel Soukup (Eddie - MGM) [bloom » 17 led 2013]
Jan Vlasák (Svobodná umění) [Fifa.21 » 31 bře 2013]
Jiří Plachý (Ten kluk Mudge (Konec dětství) - ČT) [Sen » 18 kvě 2013]
Jan Vlasák (Pravidla mlčení) [Budy » 18 říj 2013]
Jiří Plachý (Sníh padá na cedry) [Sen » 26 říj 2013]
Jaromír Meduna (Kojak: Osudná chyba) [Mark LS » 01 srp 2015]

POSLEDNÍ ANKETA SKONČENA: [16 pro 2010, 21:04]

Jan Vlasák (Chata v horách - Nova)

V dabingu Blu-ray pro Může to potkat i vás údajně Zdeněk Maryška.

V dabingu ČT (jako Může se to stát i vám) údajně Bedřich Šetena.

Pavel Šrom (A.C.O.D: Děti rozvedených)

Vladimír Kudla - Eddie

Jan Vlasák také ("Olive Kitteridgeová")

Bohuslav Kalva (Já, mé druhé já a Irena)

Jan Vlasák - Mílový běh - HBO