Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jorga Kotrbová - Angie Dickinson (Midge Forrestová), Petr Pospíchal - Dennis Weaver (plukovník Jason Forrest), Pavel Soukup - Robert Wagner (kapitán Cal Lankford), Jarmila Švehlová - Lesley Ann Warren (Dr. Carol Langová), Miroslava Pleštilová - Tiana Alexandra (Holly Nagatová), Gustav Bubník - Gregg Henry (poručík Doug North), Růžena Merunková - Katherine Helmond (Sally Coltonová), Tomáš Juřička - Adam Arkin (Billy Zylowski), Miloš Vávra - Brian Dennehy (Otto Chain), Petr Kostka - Max Gail (Walder), Jana Drbohlavová - Audra Lindley (Lily), Jiří Novotný - Richard Anderson (Michael North), Jana Andresíková - Marion Ross (Ellie Northová), Vítězslav Bouchner - Allan Miller (Harrison), Richard Honzovič (komentář), Dalimil Klapka a další.
Překlad: Pavel Kříž
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
České dialogy: Naďa Wewiorová
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Česká televize, tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského 1993