Smrtící exploze / Fire from Below

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Smrtící exploze / Fire from Below

Příspěvekod Roko » 06 srp 2010 18:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1.DABING: DVD
V českém znění: Miroslav Táborský - Kevin Sorbo (dr. Jake Denning), Pavel Soukup - Andrew Stevens (Todd Moiyer), Tereza Bebarová - Maeghan Albach (dr. Karen Watkinsová), Pavel Vondra - Mike Kirton (seržant Steve Phillips), Radovan Vaculík - Murray Holland (John), Jakub Saic - Tom Luce (plukovník Mark Fielding), Jaroslav Horák - Alex Cord, (generál Mark 'Stonewall' Jackson, generál Cook), Milan Slepička - Burton Gilliam, Glenn Morshower (Bubba, generál Cook), Lucie Kožinová - Alex Meneses (Reign Palmerová), Filip Švarc - Bryon Weiss, Mario Mims (Pete, Jamal), Jiří Schwarz - James Hampton (šerif Griffith), Bohdan Tůma - Matthew Tompkins (Drake), René Slováčková - Sue Evans, Sequoia Houston, GiGi Erneta (Sue, Nyki Hudsonová, Toni Nelsonová), Milan Bouška, Anna Remková, Kristýna Valová

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Matěj Večeřa, David Velemínský
Produkce: Markéta Kratochvílová
Úprava dialogů: Ivan Kotmel
Režie: Jan Žáček
Vyrobila: Tvůrčí Skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov 2009

2.DABING: Nova
V českém znění: Jiří Schwarz - Kevin Sorbo (Dr. Jake Denning), Hana Ševčíková - Maeghan Albach (Dr. Karen Watkinsová), Bohuslav Kalva - Alex Cord (Generál Mark 'Stonewall' Jackson) + Jim Dougherty (Jim Slater) + James Hampton (šerif Griffith), Jolana Smyčková - Pattie Crawford (Sara) + Sue Evans (Sue) + Sequoia Houston (Nyki Hudsonová), Radka Přibyslavská - GiGi Erneta (Toni Nelsonová), Martin Sobotka - Dustin Helton (Major Darren Richards) + Mario Mims (Jamal), Radek Kuchař - Kelly O'Neil Jackson (Mickey Douglas), Ladislav Županič - Tom Luce (plukovník Mark Fielding), Petra Hanžlíková - Alex Meneses (Reign Palmerová), René Přibil - Glenn Morshower (Generál Cook), Martin Zahálka - Matthew Tompkins (Taylor Drake), Svatopluk Schuller - Pete J. Whitaker (Major Thomas Callahan), Miroslav Táborský - John Williams (kapitán Ben Stephens)

Překlad: Jakub Valenta
Dialogy: Jitka Hoferková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing pro CET 21 2010
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3200
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály