Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (Kino)
V českém znění: Zuzana Šavrdová - Juliane Korén (Růženka), Blanka Bohdanová - Vera Oelschlegel (13. víla), Lubor Tokoš - Helmut Schreiber (Král), Michal Pavlata - Burkhard Mann (princ), Luděk Munzar, Jana Hlaváčová, Jana Drbohlavová, Marcela Martínková, Alena Procházková a další
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Olga Walló
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobil: Filmové studio Barrandov Dabing 1972
2.DABING: (DVD)
V českém znění: Miriam Chytilová, Jaromír Meduna, Vojtěch Hájek, Zuzana Kajnarová, Dalimil Klapka, Zbyšek Pantůček, Daniela Bartáková, Bohdan Tůma, Petr Gelnar, Jiří Balcárek, Libor Hruška, Marek Libert, Martin Sobotka, Filip Švarc, Kateřina Petrová, Vladimír Fišer, Jitka Ježková, Jana Mařasová a další
Překlad: Eva Savková
Dialogy: Ivana Měřičková
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Marek Libert, Leoš Lanči
Režie: Marek Libert
Vyrobil: Popron 2009
