Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, ČNTS )
V českém znění: Rostislav Čtvrtlík, Aleš Zbořil, Tomáš Sagher, Tomáš Čisárik, Michal Nevěčný, Bohumil Martinák a další
Vyrobilo: pro Intersonic v roce 1992
2.DABING: ( Nova, ČT, TV Barrandov )
V českém znění: Alois Švehlík - Gene Hackman (pplk. Iceal Hambleton), Martin Kolár - Danny Glover (kpt. Bartholomew Clark), Luděk Čtvrtlík, Jakub Wehrenberg, Otmar Brancuzský, Jiří Valšuba a další
Překlad: Jan Medek
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Ivana Prejdová a Michaela Limbergová
Úprava a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 spol. s.r.o. v roce 2000
3.DABING: ( DVD )
V českém znění: Vladislav Beneš - Gene Hackman (pplk. Iceal Hambleton), Jan Šťastný - Danny Glover (kpt. Bartholomew Clark), Tomáš Juřička, Michal Holán, Filip Švarc, Jan Vlasák, Martin Kubačák, Jiří Valšuba, Otto Rošetzký, Gustav Bubník, Stanislav Lehký a další
Překlad: Tomáš Bíla
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Patricie Strejčková
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Magic Box v roce 2009
4.DABING: ( MGM - jako Air Force-BAT 21 )
V českém znění: Jaromír Meduna - Gene Hackman (pplk. Iceal Hambleton), Jiří Plachý - Danny Glover (kpt. Bartholomew Clark), Radovan Vaculík, Radek Hoppe a další