Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eduard Cupák - Jean-Louis Trintignant (Stéphane Carella), Ladislav Županič - Pierre Dominique (Doumé), Ladislav Mrkvička - Gilles Segal (di Bozzo), Jana Drbohlavová - Dominique Sanda (Sandra), Antonín Molčík - Alexis Sellan (Barroyer), Jiří Pick - Michel Bardinet (Tony Forest), Zdeněk Dítě - Erich Segal (Hans Kleinberg), Václav Voska - Jean-Pierre Marielle (Perry), Vladimír Stach - Paul Crauchet (Francis Palombo), Květa Fialová - Stephane Audran (Helen Vallé), Zdeňka Černá - Laura Antonelli (Julie), Otakar Brousek st. - Jean-Jacques Delbo (policejní komisař), Jiří Holý - André Falcon (podprefekt), Stanislav Fišer - Sascha Distel (Julien Sabirnou), Hana Talpová - Carla Gravina (Jocelyne Rocca), Marcela Martínková - Esmeralda Ruspoli (Forrestová), Josef Zíma - Philippe Labro (novinář), Bedřich Šetena (televizní reportér ohlašující chybu ve vysílání), Vladimír Krška - Jean-Claude Rémoleux (soutěžící Rémy), Ladislav Trojan (doktor), Jiří Novotný (mladík u zkoušky Palombovy hry), Václav Kaňkovský, Vladimír Salač (novinář u telefonu) a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Boháčová
Zvukové efekty: Marie Fronková
České dialogy: Bedřich Fronk, Irena Skružná
Režie českého znění: Bedřich Fronk
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973