Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivan Trojan – Matthew Broderick (Eugene Morris Jerome), Boris Rösner – Christopher Walken (seržant Toomey), David Novotný – Michael Dolan (James J. Hennesey), Petr Rychlý - Markus Flanagan (Roy Selridge), Kamila Špráchalová – Penelope Ann Miller (Daisy), Martin Zounar – Matt Mulhern (Joseph Wykowski), Martin Sobotka – Corey Parker (Arnold B. Epstein), Simona Stašová – Park Overall (Rowena), Aleš Procházka – Casey Siemaszko (Don Carney), Jakub Saic – Alan Pottinger (Peek), Michal Kocourek – Mark Evan Jacobs (Pinelli), a další.
Překlad a dialogy: Jan Jirák
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Radim Štětina
Střih: Ivana Kratochvílová
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 1996
Byl to PAN Herec. 