Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VHS jako Blue Jean Cop
V českém znění: Tomáš Juřička - Peter Weller (Roland Dalton + titulky), Petr Pospíchal - Sam Elliott (Richie Marks), Alena Procházková - Patricia Charbonneau (Susan Cantrellová), Dagmar Čárová - Blanche Baker, Kathryn Rossetter (Gail Feinbergerová, Margaret O'Learyová), Petr Oliva - Larry Joshua, James Eckhouse, Harold Perrineau (Rydel, Steve Rosen, Tommie), Jiří Pomeje - Vondie Curtis-Hall, Richard Brooks, Holt McCallany (uvaděč, Michael Jones, policista), Miroslav Saic - John C. McGinley, David Proval, Antonio Fargas (Sean Phillips, Larry, Nicky Carr), Jiří Zahajský - Bari K. Willerford, William Prince (Monster, Feinberger)
Překlad: Pavel Matějka
Zvuk: Ivo Špalj
Dialogy: Alena Procházková
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit pro Intersonic v roce 1992
2.DABING: Film+ jako V šachu
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Peter Weller (Roland Dalton), Libor Terš - Sam Elliott (Richie Marks), Kateřina Březinová - Patricia Charbonneau (Susan Cantrellová), Dana Pešková - Kathryn Rossetter, Shirley Stoler (Margaret O'Learyová, Irma), Klára Jandová - Blanche Baker (Gail Feinbergerová), Jakub Saic - Larry Joshua (Rydel), Vojtěch Hájek - Harold Perrineau (Tommie), Zbyšek Horák - Vondie Curtis-Hall, James Eckhouse (uvaděč, Steve Rosen), Rudolf Kubík - Richard Brooks (Michael Jones), Antonín Navrátil - John C. McGinley, David Proval, Holt McCallany (Sean Phillips, Larry, policista), Svatopluk Schuller - Antonio Fargas (Nicky Carr), Otto Rošetzký - Bari K. Willerford (Monster), Klára Sochorová - Julia McNeal (Nancy), Zdeněk Maryška a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2014