Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivana Andrlová - Sonja Savić (Branka), Jan Schánilec - Svetislav Goncić (Nenad), Vlasta Peterková - Milena Dravić (Ana), Karel Heřmánek - Bata Živojinović (major Djurić), Vladimír Dlouhý, Jiří Lábus, Monika Žáková, Oldřich Vlach a další
Překlad: Milada K. Nedvědová
Dramaturgie: Stojan Černodrinski, Hana Juppová
Zvuk: Michal Frič
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989