Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Bohdan Tůma - Denzel Washington (Agent Doug Carlin - ATF), Jakub Saic - Val Kilmer (Agent Paul Pryzwarra - FBI), Zdeněk Podhůrský - Adam Goldberg (Dr. Alexander Denny), Nela Boudová - Paula Patton (Claire Kuchever), Martina Menšíková - Erika Alexander (Shanti), Libor Bouček - Elden Henson (Gunnars), Pavel Vondra - Enrique Castillo (otec Claire), Lukáš Hlavica - Bruce Greenwood (Agent Jack McCready - FBI), Ladislav Cigánek - Michael Arnona (policista St. Martinville), Jiří Balcárek, Jitka Moučková, Jiří Zavřel - John McConnell (Sheriff Bob Reed), Zuzana Schulzová, Zbyšek Horák (hlas z rádia, hlasatel počasí v TV a hlas v rozhlasu na lodi), Martin Zahálka - James Caviezel (Carroll Oerstadt), Ivan Jiřík, Petr Oliva - Dane Rhodes (kapitán lodi) a Chris Rose (koroner), Bedřich Šetena - Mark Phinney (Agent Kevin Donnelly - ATF), Ludmila Molínová - Polly Craig (starší žena na molu), Miloslav Študent, Ludvík Král, Viktorie Taberyová a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jiří Brouzdal
Produkce: Stanislav Wszolek
Výsledný mix: Shepperton Studios, London
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: AW Studio Praha 2007