Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (HBO)
V českém znění: Libor Hruška - Brad Johnson (Matt Bowles), :Martina Hudečková - :Melissa Gilbert (Ophelia), :Klára Šumanová, :René Slováčková, :Radek Hoppe, :Miroslava Součková, :Luděk Čtvrtlík, :Pavel Vondrák, :Zuzana Schulzová, :Kamila Špráchalová, :Irena Hrubá, :Jaroslava Obermaierová, :Zuzana Ďurdinová, :Bohuslav Kalva, :Jana Páleníčková, :Zbyšek Horák, :Antonín Navrátil (titulky) a další.
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO 2008
2.DABING: (Nova)
V českém znění: Vlasta Žehrová - Melissa Gilbert (Ophelia MacKenzieová), Martin Zahálka - Brad Johnson (Matt Bowles), Kristýna Valová - Liana Liberato (Philippa 'Pip' MacKenzieová), Simona Vrbická - Rebecca Staab (Andrea Wilsonová), Michal Holán - Michael Jace (Jeff), Terezie Taberyová - Katie Walder (Vanessa Bowlesová), Vilém Udatný - Michael DeLorenzo (Bob), Daniela Bartáková - Kathleen Noone (Louis Andersonová), Bedřich Šetena a další
Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Odehnal a Jaromír Šindelář
Dialogy a Režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: DW Agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2013
