Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Maxián - Lenny von Dohlen (Miles Harding), Martina Kechnerová, Jiří Prager - Bud Cort (Edgar), Marek Libert - Maxwell Caulfield (Bill), Petr Gelnar, Jiří Plachý, Libor Terš, Milena Steinmasslová, Bohuslav Kalva, Anna Remková, Helena Brabcová, Alexandra Ptáčková, Jiří Vojta, Michal Kašpar a další

Překlad: Hana Pafková
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008

Existuje aj dabing pre ČT z roku 1999. Hlavnú úlohu dabuje Vladislav Beneš. Réžiu mal Vladimír Blažek.

No a aby toho nebylo málo, je dosti pravděpodobné, že tento film má i dabing vyrobený v BST pro Novu z roku 1997. A poznámka o existenci staršího dabingu tu už byla, jenže nějaký snaživec ji vymazal.