Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Plachý - John Wayne (Capt. Kirby York), Vladislav Beneš - Henry Fonda (Lt. Col. Owen Thursday), Lucie Vondráčková - Shirley Temple (Philadelphia Thursday), Ernesto Čekan - Pedro Armendáriz (Sgt. Beaufort), Pavel Šrom - Ward Bond (Sgt. Maj. Michael O'Rourke), Robert Hájek - George O'Brien (Capt. Sam Collingwood), Miroslav Hanuš - Victor McLaglen (Sgt. Festus Mulcahy), Lucie Kožinová - Anna Lee (Mrs. Emily Collingwood), Zuzana Mixová - Irene Rich (Mrs. Mary O'Rourke), Alexandr Postler - Dick Foran (Sgt. Quincannon), Vladimír Fišer - Guy Kibbee (Capt. Dr. Wilkens), Zdeněk Dušek - Grant Withers (Silas Meacham), Jan Szymik - Jack Pennick (Sgt. Daniel Schattuck)
Překlad: Michaela Ebrová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistenka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Úprava dialogů a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2009
