Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: VHS, ČNTS Nova, Prima
V českém znění: Gustav Bubník - Steven Weber (Dennis Worcester), Miroslav Saic - Courtney B. Vance (Abraham 'Doc' Johnson) + (vypravěč), Marcel Vašinka - Don Cheadle (Johnny Washburn) + Tim Quill (Joe Beletsky), Michal Pavlata - Dylan McDermott (Adam Frantz), Libor Terš, Tonda Navrátil (více rolí + titulky), Vlasta Žehrová, Jana Mařasová, Martin Velda, Zuzana Skalická a další
Překlad: Evelyna Koublová
Dialogy: Alena Hokszová
Zvuk: Antonín Kravka
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit pro Intersonic 1993
2.DABING: Nova
V českém znění: Marek Holý - Dylan McDermott (Adam Frantz), Bohdan Tůma - Courtney B. Vance (Abraham 'Doc' Johnson), Ivo Novák, Ludvík Král - Tim Quill (Joe Beletsky), Petr Burian, Petr Gelnar - (titulky), Oldřich Hajlich - Anthony Barrile (Vincent 'Alphabet' Languilli), Michal Holán, Ladislav Cigánek, Jiří Ployhar, Pavel Tesař,[url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=9915#p9915]Tereza Taberyová[/url], [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=349#p349]Petra Tišnovská[/url], Kristýna Valová, Klára Šumanová a další
Překlad: Gina Dolejšová
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Odehnal a Jaromír Šindelář
Dialogy: Ivana Slámová
Režie českého znění: Tomáš Tintěra
Vyrobila: CET 21 spol. s.r.o. v DW Agentuře s.r.o. v roce 2012