Honkytonk Man

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Roko
Admin
Příspěvky: 3232
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Honkytonk Man

Příspěvek od Roko »

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

DABING: ( VHS, Prima )
V českém znění: Ladislav Županič - Clint Eastwood (Red Stovall), Radek Hoppe - Kyle Eastwood ("Kůň"), Jiří Holý - John McIntire (děda), Petra Hanžlíková - Alexa Kenin (Marlene), Karel Chromík - Matt Clark (Virgil) + (titulky), Daniela Bartáková - Verna Bloom (Emmy) + (více rolí), Petr Oliva, Bohdan Tůma

Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Jana Syslová
Režie č. znění: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video 1992
Technická spolupráce: Videostudio Klondike K.F. a.s.
Naposledy upravil(a) sud dne 29 pro 2012 20:04, celkem upraveno 3 x.
Uživatelský avatar
Ištván87
Příspěvky: 2463
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Honkytonk Man

Příspěvek od Ištván87 »

V tomhle filmu by možná ani ten malej počet dabérů nemusel vadit, protože většina postav se tam spíš mihne... Jsou tam tři hlavní a zbytek se dá zvládnout, si myslím...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Odpovědět

Zpět na „Filmy“