Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Příspěvek od **bloom** » 23 úno 2015 19:23

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Miriam Kantorková - Simone Signoret (Louise Baronová), Petr Pelzer - Philippe Noiret (Edouard Binet), Simona Postlerová - Fanny Cottençon (Sylvie Baronová), Stanislava Jachnická - Julie Jézéquel (Antoinette Baronová), Radka Malá - Liliana Gerace (Jasmina), Václav Knop - Gamil Ratib (Nemrod Lobetoum), Karel Urbánek, Ondřej Kepka, Zdeněk Vencl, Petr Rychlý, Mário Kubec (titulky) a další

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Helena Bendová, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Mário Kubec
Vyrobila: Agentura HB pro ČNTS Nova 1995

salgado · Příspěvek od **salgado** » 23 úno 2015 19:28

Typický dabing Novy v režii Mária Kubce v té době. Dobré obsazení hlavních rolí, minimum herců ve vedlejších rolích. Tyto filmy většinou Nova nasazovala na všední dopoledne. Co by za to člověk dnes dal...

salgado · Příspěvek od **salgado** » 07 led 2019 10:56

21. 1. na ČT2 a řekl bych, že snad i poprvé na ČT. Jsem zvědav, jestli nebude nový dabing.

konupka · Příspěvek od **konupka** » 07 led 2019 19:20

Pamatuji si, že to šlo někdy okolo roku 1996 tuším. Ale nevím jestli to bylo s dabingem či nikoliv.

salgado · Příspěvek od **salgado** » 07 led 2019 19:22

Běželo to na ČT, nebo na Nově?

konupka · Příspěvek od **konupka** » 07 led 2019 20:32

Na České televizi.

salgado · Příspěvek od **salgado** » 21 led 2019 19:20

Tak dnes jsem zvědav, jaký bude dabing.

anderson · Příspěvek od **anderson** » 09 čer 2020 12:30

Tak ČT vysiela tu uvedený dabing od ČNTS.

Dabingforum.cz

Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord