Jádro / The Core
Moderátor: ReDabér
Jádro / The Core
Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Bohdan Tůma - Aaron Eckhart (geofyzik Dr. Josh Keyes), Jaroslav Kaňkovský - Richard Jenkins (Gen. Thomas Purcell), Zdeněk Mahdal - Stanley Tucci (Dr. Conrad Zimsky), Pavel Rímský - Delroy Lindo (Dr. Ed "Braz" Brazzleton), Jitka Moučková - Hilary Swank (Rebecca Childsová), Jan Šťastný - Tchéky Karyo (Serge), Antonín Navrátil - Bruce Greenwood (Robert Iverson), Lucie Svobodová - Alfre Woodard (Stickley), Michal Michálek - DJ Qualls (Taz Rat Finch), Bohuslav Kalva, Pavel Soukup, Jiří Prager, Martin Hruška, Regina Řandová, Jan Maxián, Radek Hoppe, René Slováčková, Jan Dvořák, Michal Jagelka - Christopher Shyer (Dave Perry), Martin Spurný, Jaroslava Červenková, Bedřich Šetena.
Překlad: Petr Finkous
Dialogy: Veronika Veselá
Produkce: Iva Koudelková
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobilo: pro Hollywood Classic Studio Budíkov, 2003
Naposledy upravil(a) palg dne 24 črc 2019 14:47, celkem upraveno 6 x.
Re: Jádro / The Core
Svobodová - Alfre Woodard (Stickley), Navrátil - Bruce Greenwood (Robert Iverson), Michálek - DJ Qualls (Taz Rat Finch), Prager - Glenn Morshower (agent FBI).
A podle mě mluví Jenkinse spíš Kaňkovský než Kalva, i v titulkách byl uveden hned na 3. místě...
A podle mě mluví Jenkinse spíš Kaňkovský než Kalva, i v titulkách byl uveden hned na 3. místě...
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
- Stanley Roe
- Příspěvky: 1316
- Registrován: 25 zář 2011 11:09
- Bydliště: Štatl
Re: Jádro / The Core
A Michal Jagelka - Christopher Shyer (Dave Perry)
Re: Jádro / The Core
Ten dabing není špatnej. Že by mě na něm něco vadilo říct nemůžu. Je tam i pár hlášek. Ale jedna teda je dost počeštěná...
"Stejně si jen na D1 lovíš Pokémony." To fakt?
"Stejně si jen na D1 lovíš Pokémony." To fakt?
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Re: Jádro / The Core
Docela nadčasová hláška, teď v roce 2023 opravdu můžeš v zácpě na D1 vytáhnout smartphone, pobíhat po dálnici a lovit pokémony
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu