Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaroslava Obermaierová – Whoopi Goldberg (Terry Dolittleová), Pavel Šrom – Stephen Collins (Marty Phillips) + Jamey Sheridan (policista), Marcel Vašinka - Jon Lovitz (Doug) + Roscoe Lee Browne (Archer Lincoln) + Peter Michael Goetz (James Page), Sabina Laurinová - Carol Kane (Cynthia), Dalimil Klapka - James Belushi (Sperry Repairman/Furious Cab Driver/Injured Cop), Bedřich Šetena - John Wood (Jeremy Talbott), Petra Hanžlíková - Sara Botsford (Lady Sarah Billings) + Tracey Ullman (Fiona), Martina Hudečková - Annie Potts (Liz Carlson)
Překlad: Radka Holasová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy: Miroslav Walter
Režie českého znění: Jiří Svoboda
Vyrobilo: pro Guild Home Video v AK studiu LS Productions, 1994
