Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Bohdan Tůma - Michael Paré (soukromý detektiv Quinn Pershing), Alexej Pyško - Peter Greene (Clifton Santier), Ilona Svobodová, Miroslava Součková, Petr Štěpánek, Jaroslava Obermaierová, Martin Kolár, Bohumil Švarc, Jan Přeučil, Roman Hájek, Vladimír Kudla, Jaroslav Horák, Milan Bouška, Miloš Vávra, Bedřich Šetena, Pavel Chalupa
Překlad: Evelyna Koublová
Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy: Helena Tichá
Režie českého znění: Petr Tichý
Výroba: studio Auvit
Distribuce: INTERSONIC (VHS) 1996, NORTH VIDEO (DVD) - 3. leden 2011