Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Inka Šecová - Gabriel Damon (Nemo), Daniela Bartáková, Petra Hanžlíková, Bohumil Švarc, Petr Pospíchal, Tomáš Juřička, Tonda Navrátil
Překlad: Pavel Matějka
Zvuk: Antonín Kravka
Produkce: Petr Tichý
Dialogy a režie: Zdeněk Hnilica
Vyrobilo: Studio Auvit v roce 1993
2. dabing
V českém znění: Matěj Převrátil (Nemo), Petr Rychlý (Flip), Jiří Plachý (Profesor), Kateřina Peřinová (Ikaros), Ivana Korolová (princezna), Miloslav Mejzlík (král Morfeus), Petr Gelnar (král nočních můr, učitel šermu), Zbyšek Pantůček (Ump, titulky), Otakar Brousek (Umpe, táta), Jan Vondráček (Umpa), Miroslav Hanuš (Umpo, Velitel stráží, Kapitán), Radka Přibyslavská (máma), Kristina Lukešová (Bonbon), Pavel Tesař, Petr Lněnička, Otmar Brancuzský, Jakub Hejdánek, Martina Šťastná, Radovan Vaculík, Milada Vaňkátová, David Voráček, Ladislav Županič
Zpěv: Michaela Šrůmová, Ivana Korolová, Tomáš Bartůněk, Roberta Bartůňková, Tereza Bebarová, Jaromír Holub
Překlad: Petr Putna
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Česká televize 2016
