Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jakub Nemčok - Can Schneider (Trenk), Ota Jirák - Jaymes Butler (sir Wertholt), Jan Maxián - Domenic Redl (Momme Mumm), Ivo Novák - Patrick Roche (páže Linhard), Petr Štěpánek - Hartmut Neugebauer (Hans von Hohenlob), Zuzana Hykyšová - Imogen Burrell (Thekla), Sebastian Baalbaki - Jacob Hofmann (Zink), Marek Libert - Gerhard Jilka (principál), Jiří Prager - Philipp Rafferty (Kaplan), Petr Pelzer - Martin Umbach (vypravěč), Jan Szymik - Tobias Lelle (Veit), Klára Šumanová - Lili Zahavi (Dorothea), Miloš Vávra - Dirk Galuba (Mattes), Vilém Udatný - Kai Taschner (Dietz), Hana Czivišová, Zdeněk Hess, Jindřich Hinke, Martin Janouš, Pavlína Jurková, Lucie Kožinová, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Daniel Margolius, Jiří Valšuba, David Voráček, Jiří Ptáčník (titulky)
Zpívá: Jan Maxián
Překlad: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy: Helena Čechová
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila Česká televize 2014