Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Nikola Votočková - :Justine Waddell (Molly), :Jiří Plachý - :Bill Paterson (pan Gibson), :Zuzana Skalická - :Francesca Annis (Hyacinth), :Jana Mařasová - :Keeley Hawes (Cynthia), :Michal Holán - :Tom Hollander (Osborne Hamley), :Filip Švarc - :Anthony Howell (Roger Hamley), :Jaroslav Kaňkovský - :Michael Gambon (zeman Hamley), :Aleš Procházka - :Iain Glen (pan Preston), :Petra Hobzová - :Rosamund Pike (lady Harriet), :Dana Syslová - :Penelope Wilton (paní Hamleyová), :Milan Slepička, :Petra Hanžlíková - Tišnovská (jako Petra Tišnovská), :Daniela Bartáková, :Adéla Kubačáková, :Pavel Šrom, :Bohuslav Kalva, :Matěj Hádek, :Blanka Zdichyncová, :Růžena Merunková a další.[/obsazeni]
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Překlad a dialogy: Agentura K
Režie: Ivana Slámová
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment 2009