Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související filmy: Herkules a Amazonky | Herkules a ztracené království | Herkules a ohnivý kruh | Herkules v podsvětí | Herkules a Minotaurovo bludiště | Herkules a Xena: Bitva o Olymp
Související seriály: "Herkules" | "Xena"
DABING: Nova
Hlavní role: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos) a Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón)
Epizodní role: Jakub Saic - Joel Tobeck (Svár / Nysus Gaius), Klára Vodenková - Angela Marie Dotchin (Kora), Sonia Gray (Mila), Radovan Vaculík (satyr č.2), John Dybvig (kapsář), Slade Leef (vůdce bandy), Vladimír Ráž - D.C. Douglas (vypravěč), Jiří Plachý - Nathaniel Lees (Cheirón), Jiří Schwarz - Kevin Smith (Arés), Ivana Milbachová - Sharon Tyrell (Alkména), Ludvík Král - Stephen Tozer (Ophistus) + (titulky), Miroslava Součková - Jodie Rimmer (Lilith), Jiří Valšuba, Filip Švarc - Craig Parker (Lucius), Dana Syslová - Peta Rutter (Iambe), Rudolf Jelínek - David Fitchew (emisar), Jana Mařasová - Meighan Desmond (Eris) a další
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000