Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: :Vladimír Brabec - :Lee Montague (Leonato), :Veronika Gajerová - :Cherie Lunghi (Beatrice), :Miroslava Pleštilová - :Katharine Levy (Hera), :Jiří Štěpnička - :Jon Finch (Don Pedro), :Vladislav Beneš - :Robert Lindsay (Benedik), :Libor Hruška - :Robert Reynolds (Claudio), :Petr Pelzer - :Gordon Whiting (Antonio), :Rostislav Čtvrtlík - :Tim Faulkner (posel), :Jiří Plachý - :Vernon Dobtcheff (Don Juan), :Pavel Rímský - :Robert Gwilym (Konrád), :Viktor Vrabec - :Tony Rohr (Boracio), :Nela Boudová - :Pamela Moiseiwitsch (Margareta), :Miriam Chytilová - :Ishia Bennison (Uršula), :Oldřich Vlach - :Oz Clarke (Baltazar), :Pavel Pípal - :Michael Elphick (Dagobert), :Stanislav Fišer - :Clive Dunn (Virgil), :Miloslav Študent - :Gorden Kaye (první strážný), :Vlastimil Zavřel - :Perry Benson (druhý strážný), :Alfred Strejček - :Graham Crowden (Francisco), :Rudolf Pechan - :John Kidd (písař) a další
Překlad a dialogy: Jiří Josek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Michal Frič
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent výroby: Viktor Průša
Asistent režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
