Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra – Martin Lawrence (Miles Logan), David Prachař – Luke Wilson (Carlson), Jaromír Meduna - William Forsythe (Hardcastle), Bohuslav Kalva - Carmen Argenziano (Penelli + titulky), J. Kenneth Campbell (Peterson, FBI), David Matásek – Peter Greene (Deacon), Tomáš Borůvka - Dave Chappelle (Tulley), Miloš Vávra - Graham Beckel (Rizzo), Petra Hanžlíková – Tamala Jones (Janiece), Mirka Součková – Nicole Ali Parker (Melissa Green), Jan Vlasák - Steve Rankin (Agent Gray), Martin Velda - Olek Krupa (Jean LaFleur), Jan Hanžlík - Richard C. Sarafian (strejda Lou), René Slováčková - Octavia Spencer (Shawna), Miloslav Študent - Julio Oscar Mechoso (detektiv Diaz + více rolí), Zbyšek Pantůček, Jiří Štrébl - Robert LaSardo (nervózní podezřelý), Saverio Guerra (Benny), Hynek Dřízhal, Václav Rašilov, a další.
Překlad: Petra Jungwirthová
Produkce: Jana Kovaříková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie českého znění: Alice Hurychová
Vyrobil: Bontonfilms, 2000