Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Muži v černém 2, Muži v černém 3
DABING: ( VHS, DVD, Blu-ray, TV )
V českém znění: Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (K), Tomáš Juřička - Will Smith (J), Martina Hudečková - Linda Fiorentino (Laurel), Antonín Molčík - Vincent D'Onofrio (Edgar - brouk), Jiří Zavřel - Rip Torn (Z), Jaroslav Kaňkovský - Tony Shalhoub (Jeebs) + David Cross (pracovník márnice), Zuzana Skalická - Siobhan Fallon (Beatrice), Stanislav Fišer - Tim Blaney (Frank), Radovan Vaculík - Patrick Breen (Reggie Redgick), Bohuslav Kalva - Richard Hamilton, Mike Nussbaum (D, Rosenberg), Pavel Šrom - Vincent D'Onofrio (Edgar - člověk), Pavel Vondra - Kent Faulcon (podporučík Jake Jensen), Zdeněk Hess, Bedřich Šetena a další
Překlad: Tomáš Krbec
Dialogy: Janka Tintěrová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Mix zvuku: Ivo Špajl - Barrandov Studio
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: LS Productions dabing 1997