Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Klára Jandová – Megumi Okina (Rika Nishina), Marek Libert - Kanji Tsuda (Katsuya Tokunaga), Jolana Smyčková - Kayoko Shibata (Mariko), Marcela Rojíčková – Misaki Itô (Hitomi Tokunaga), Bohuslav Kalva - Hirokazu Inoue (detektiv Nakagawa), Radek Hoppe - Chikara Ishikura (Hirohashi), Drahoslava Kočová - Shuri Matsuda (Kazumi Tokunaga), Libor Bouček - Daisuke Honda (detektiv Igarashi), Radka Malá - Misa Uehara (Izumi Toyama), Kateřina Březinová, René Slováčková, Bedřich Šetena (titulky), a další.
Překlad: Milan Stejskal
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: pro Intersonic Nezávislá televizní společnost Saga TV, s. r. o., 2005