Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - Jean Gabin (Max), Jiří Schwarz - René Dary (Riton), Ladislav Frej - Lino Ventura (Angelo Fraiser), Lucie Benešová - Jeanne Moreau (Josy), Petr Pelzer - Paul Frankeur (Pierrot), Dana Batulková - Dora Doll (Lola), Jiří Dvořák - Michel Jourdan (Marco), Dalimil Klapka - Paul Oettly (Oscar), Otmar Brancuzský - Alain Bouvette (taxikář), Milan Bouška, Milada Čechová, Radka Malá, Bohuslav Kalva, Svatopluk Schuller, Radka Fidlerová, Jan Sedliský, Rudolf Jelínek, Ivana Měřičková, Vladimír Kudla, Jana Hermachová, Milan Slepička, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Jiří Dědeček
Dialogy: Josef Eismann
Drmaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Dialogy a režie č. znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999