Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Vladislav Beneš - :George Clooney (Miles), :Dana Černá - :Catherine Zeta-Jones (Marylin), :Petr Oliva - :Geoffrey Rush (Donovan Donaly), :Pavel Rímský - :Cedric the Entertainer (Gus Petch), :Jiří Plachý - :Edward Herrmann (Rex Rexroth), :Otakar Brousek ml. - :Paul Adelstein (Wrigley), :Daniel Dítě - :Richard Jenkins (Freddy Bender), :Jaroslav Kaňkovský - :Billy Bob Thornton (Howard D. Doyle), :Dagmar Čárová - :Julia Duffy (Sarah), :Jiří Prager - :Jonathan Hadary (Heinz), :Miloš Hlavica - :Tom Aldredge (Herb Myerson), :Jitka Moučková - :Stacey Travis (Bonnie), :Kiersten Warren (Claire), :Růžena Merunková - :Judith Drake (pani Gutmanová), :Martina Hudečková - :Wendle Josepher (Milesova asistentka), :Hana Talpová - :Mary Pat Gleason (Servírka), :Zuzana Schulzová - :Mia Cottet (Ramona), :Isabell O'Connor (Marva), :Jiří Hromada, :Karel Richter, :Jan Szymik, :Bohdan Tůma, :Filip Jančík - :Bruce Campbell (Herec v mýdlové opeře + titulky).[/obsazeni]
Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dialogy: Lubomíra Sonková
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Universal Pictures 2003
