Obří krajta vs. aligátor / Mega Python vs. Gatoroid
Moderátor: ReDabér
Obří krajta vs. aligátor / Mega Python vs. Gatoroid
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: DVD (pod názvem Obří krajta vs. aligátor)
V českém znění: Kateřina Velebová - Tiffany Darwish (Terry O'Harová), Petra Tišnovská - Debbie Gibson (Dr. Nikki Rileyová), Vladimír Kudla - A Martinez (Dr. Diego Ortiz), Eva Miláčková - Kathryn Joosten (Angie Polková), Jan Škvor - Kevin M. Horton (R.J. Cupelli), Petr Gelnar - Carey Van Dyke (Justin), Jaroslav Horák - Bobby Ray Shafer (Zeke), Zdeněk Maryška - Carl Ciarfalio (Billy), Ladislav Cigánek - Kaiwi Lyman-Mersereau (Tom), Radovan Vaculík - Patrick Hancock (Ben + titulky), Irena Máchová - Arden Cho (Gia), Marek Libert - Chris Neville (Manny), Lucie Rusiňáková, Nikola Reilová, Lukáš Křišťan, Martin Čarný
Dialogy: Lea Suchánková
Zvuk: Michal Drobný
Produkce: Helena Bendová
Režie českého znění: Gustav Bubník
Vyrobila: společnost Řitka Video DW Agentura v roce 2011
2. DABING: Universal Channel (pod názvem Megakrajta versus Gatoroid)
V českém znění: Jana Páleníčková - Tiffany Darwish (Terry O'Harová), René Slováčková - Debbie Gibson (Dr. Nikki Rileyová), Marek Libert - A Martinez (Dr. Diego Ortiz), Daniela Bartáková - Kathryn Joosten (Angie Polková), Lumír Olšovský - Kevin M. Horton (R.J. Cupelli), Petr Gelnar - Carey Van Dyke (Justin), Martin Stránský - Micky Dolenz (sám sebe), Zdeněk Maryška - Bobby Ray Shafer (Zeke), Tomáš Karger - Carl Ciarfalio (Billy), Libor Terš - Kaiwi Lyman-Mersereau (Tom + titulky), Bohdan Tůma - Patrick Hancock (Ben), Martin Písařík - Chris Neville (Manny), Petr Burian - Jack Harding (Hank)
Překlad: Petra Martincová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: společnost SDI Media pro Universal Channel v roce 2011