Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Operace Delta Force | Operace Delta Force 3 | Operace Delta Force 4 | Operace Delta Force 5: Exploze
1. DABING: VHS, Prima, Barrandov (jako Operace Delta Force 2)
V českém znění: Pavel Šrom - Michael McGrady (kapitán Skip Lang), Pavel Rímský - J. Kenneth Campbell (Lukash), Vladimír Brabec - Dale Dye (kapitán Halsey Lang), Jan Pohan - Brian O'Shaugnessy (admirál Norman Henshaw), Libor Terš - Gavin Hood (Sparks) + Justin Illusion (Cutter) + Adrian Waldron (sonarový důstojník ponorky Bremov), Libor Hruška - Robert Patteri (McKinney) + Greg Melvill-Smith (Sergei), Jiří Schwarz - Todd Jensen (Lombardi) + Stephen Jennings (Jack Rilke), Antonín Navrátil - Spencer Rochfort (Hutch) + Keith Van Hoven (Robert Malcolm) + Robbie Swaizland (Tuckův lokaj 1) + Adrian Waldron (sonarový důstojník ponorky Bremov) + Michael Lewis (Winger) + Chris Buchanan (sonarový důstojník ponorky Alexei), Milan Slepička - Robert Whitehead (Mikhail) + Frank Bordman (vojenský důstojník č.2) + Douglas Bristo (Ted Niles), Pavel Vondra - Simon Jones (Vickers), Jaroslav Kaňkovský - James Whyle (pilot 1 - Bagley) + David Sherwood (kapitán Belovo) + Frank Opperman (Steblin), Bedřich Šetena - Danny Keogh (Tuck) + Patrick Lyster (výkonný důstojník ponorky Bremov) + Iain Winter Smith (výkonný důstojník ponorky Alexiev) + (titulky), Karel Richter - Douglas Bristo (Ted Niles) + Michael Brunner (kapitán Lazareu) + John Carson (vyšetřovací úředník č.1) + Norman Coombes (Hiram) + Patrick Mynhardt (Vladimir Pasenko), Karel Chromík - Clive Scott (Sunland) + Frank Bordman (vojenský důstojník č.2) + Dale Cutts (kapitán Radchenkov), Jaroslava Obermaierová - Annabel Linder (Hiramova žena), Hana Talpová - Clare Marshall (Ruth Langová), Petra Hanžlíková - Emily McArthur (Annie Langová)
Překlad: Romana Kempná
Zvuk: Petr Mandák
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AW Studio Praha - 1998
2. DABING: DVD (jako Operace Delta Force 2: Volání o pomoc)
Vyrobil: Vapet Production - 2011
3. DABING: Filmbox (jako Operace Delta Force 2)
V českém znění: Martin Zahálka - Michael McGrady (kapitán Skip Lang), Ladislav Cigánek - J. Kenneth Campbell (Lukash), Bohuslav Kalva - Dale Dye (kapitán Halsey Lang) + John Carson (vyšetřovací úředník č.1), Pavel Vondra - Brian O'Shaugnessy (admirál Norman Henshaw), René Slováčková - Emily McArthur (Annie Langová), Ludvík Král - Douglas Bristo (Ted Niles) + Robert Whitehead (Mikhail) + (titulky místa a času), Tomáš Juřička - Danny Keogh (Tuck) + Patrick Mynhardt (Vladimir Pasenko), Pavel Rímský - Michael Brunner (kapitán Lazareu), Marek Libert - Todd Jensen (Lombardi) + Adrian Waldron (sonarový důstojník ponorky Bremov) + Chris Buchanan (sonarový důstojník ponorky Alexei), Viktor Dvořák - Spencer Rochfort (Hutch) + Greg Melvill-Smith (Sergei), Radek Hoppe - Gavin Hood (Sparks) + Stephen Jennings (Jack Rilke) + Patrick Lyster (výkonný důstojník ponorky Bremov) + Frank Opperman (Steblin) + Iain Winter Smith (výkonný důstojník ponorky Alexiev), Vojtěch Hájek - Simon Jones (Vickers) + Keith Van Hoven (Robert Malcolm), Zuzana Skalická - Clare Marshall (Ruth Langová), Jarmila Švehlová - Annabel Linder (Hiramova žena), Milan Slepička - Clive Scott (Sunland) + Norman Coombes (Hiram), Jiří Valšuba - James Whyle (pilot 1 - Bagley) + David Sherwood (kapitán Belovo) + Dale Cutts (kapitán Radchenkov), Petr Gelnar - Robert Patteri (McKinney) + Michael Lewis (Winger) a další
Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Kryštof Knop
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro SPI International - 2019