Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Martin Sobotka - Mikko Leppilampi (Läde), Filip Švarc - Timo Lavikainen (Ruho), Jana Páleníčková - Laura Birn (Laura), Helena Brabcová - Outi Mäenpää (Sářina matka), Radek Hoppe - Unto Helo (Timo), Otto Rošetzký, Jakub Saic, Miroslav Saic - Risto Salmi (Prodavač v obchodě lihovin), Marek Libert, Stanislav Lehký, Jan Kalous - Jimi Pääkallo (Poju), Ludvík Král, Tomáš Juřička - Pekka Valkeejärvi (Táta čtyř bratří) + (Titulky), Lenka Brabcová, Marek Páleníček, Dan Kafka, a další...
Překlad: Ludmila Klabačková
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. v roce 2005 pro Atypfilm