Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Znamení čtyř (2001), Skandál v Čechách, Smrt v klášteře
Další zpracování: Pes Baskervillský (1959), Pes baskervillský (1983), Pes baskervillský (1988), Pes baskervillský (2002)
1. DABING: [Hallmark]
V českém znění: Michal Pavlata - Matt Frewer (Sherlock Holmes), Bohuslav Kalva - Kenneth Welsh (Dr. Watson), Pavel Vondra - Jason London (Sir Henry), Miroslav Saic - Gordon Masten (Dr. Mortimer) + (titulky), David Novotný - Robin Wilcock (Stapleton), Libor Terš - Arthur Holden (Barrymore), Radka Malá - Linda Smith (Laura Lyonsová), Zuzana Hykyšová - Leni Parker (Barrymoreová), Otto Rošetzký - Joe Cobden (Perkins), Miloslav Študent - John Dunn-Hill (Frankland) + Greg Kramer (vesničan) a Hana Krtičková - Emma Campbell (Beryl Stapletonová)
České znění připravili: Jana Vacková, Jiří Ackermann, Jana Šustrová
Zvuk: Karel Sýkora
Režie: Hana Krtičková
Pro Hallmark vyrobilo Studio Impala 200x
2. DABING: [Prima]
V českém znění: Vladislav Beneš - Matt Frewer (Sherlock Holmes), Bohuslav Kalva - Kenneth Welsh (Dr. Watson), Jan Maxián - Jason London (Sir Henry), Pavel Šrom - Gordon Masten (Dr. Mortimer), Marek Holý - Robin Wilcock (Stapleton), Svatopluk Schuller - Arthur Holden (Barrymore) + (titulky), Milan Slepička - John Dunn-Hill (Frankland), Jiří Ployhar - Greg Kramer (vesničan), René Slováčková - Emma Campbell (Beryl Stapletonová), Adéla Kubačáková, Petra Hobzová, Vojtěch Hájek, Martin Kubačák a další
Překlad: Veronika Čápová
Dialogy: Petra Jindrová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima 2015
