Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: DVD
V českém znění: Jan Šťastný - AJ Buckley (Eric Fox), Jitka Ježková - Jewel Staite (Brook Calvinová), Jiří Plachý - Alan Dale (generál Slate), Lukáš Hlavica - Bruce Ramsay (Garcia), Marcel Rošetzký - Rick Ravanello (agent Henning), Milan Slepička - Gordon Tootoosis (John), Michal Holán - Matthew Anderson (Dennis), (titulky), Kristýna Valová - Roseanne Supernault (Raven), Libor Terš - Hiro Kanagawa (Dr. Yates), Pavel Soukup - Jerry Wasserman (Sam Lovell), Vladimír Brabec - Matthew Walker (Rupert Crane), Marek Libert - Phillip Mitchell (Jenkins), Lucie Kožinová - Lori Triolo (majitelka kavárny), Šárka Vondrová - Kate Gajdosik (reportérka), Paula Lindberg (asistentka generála), Zbyšek Horák - David Richmond-Peck (Dr. Sparks), Rudolf Kubík + Jaroslav Horák + Milan Bouška + Miroslav Táborský - (vedlejší hlasy)
Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Matěj Večeřa
Dialogy a režie českého znění: Jan Žáček
Vyrobila: společnost Riafilm pro Intersonic v roce 2011
2. DABING: PRIMA
V českém znění: Marek Holý - AJ Buckley (Eric Fox), Kristina Jelínková - Jewel Staite (Brook Calvinová), Pavel Rímský - Alan Dale (generál Slate), Filip Jančík - Bruce Ramsay (Garcia), Jakub Saic - Rick Ravanello (agent Henning), Bohuslav Kalva - Gordon Tootoosis (John), Ludvík Král - Hiro Kanagawa (Dr. Yates), Ladislav Županič - Jerry Wasserman (Sam Lovell), Tomáš Juřička - Matthew Walker (Rupert Crane), Petr Neskusil, Jan Škvor, Michal Holán, Vojtěch Hájek, Oldřich Hajlich, Bohdan Tůma, Klára Šumanová, Anna Remková, Svatopluk Schuller, Milan Slepička, Petra Hanžlíková, Jitka Jirsová
Překlad: Robert Hájek
Dialogy: Hana Krtičková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016