Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: TV Barrandov
V českém znění: Ladislav Cigánek - Michael Roll (Ray Holmes), Marika Šoposká - Kristina Dörfer (Amy Kolawskiová), Zuzana Slavíková - Christine Mayn (Lilly), Zdeněk Maryška - Rüdiger Joswig (lord Bingford), Pavel Šrom - Anthony Houghton (Lester Pelton), Petra Hobzová, Kateřina Velebová, Filip Jančík, Milan Slepička a další
Překlad: Ivan Kotmel
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Petra Ryglová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Režie: Filip Jančík
České znění pro TV Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2014
2.DABING: Prima
V českém znění: Martin Zahálka - Michael Roll (Ray Holmes), Ivana Milbachová - Kristina Dörfer (Amy Kolawskiová), Viktorie Taberyová - Alina Freund (Tilda Clarksová), Jitka Jirsová, Jarmila Švehlová, Zbyšek Horák, Ivan Jiřík, Roman Hajlich, Zdeněk Podhůrský, Luděk Čtvrtlík, Ladislav Cigánek, Radek Hoppe, Zuzana Skalická a další
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2019