Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, DVD, Blu-ray )
V českém znění: Gustav Bubník - Patrick Swayze (Jed Eckert), David Novotný, Petra Hanžlíková, Filip Čáp, Filip Jančík, Lucie Benešová, Radek Žák, Alexej Pyško - Powers Boothe (pplk. Andrew Tanner), Mirko Musil, Karel Chromík, Jaroslav Kaňkovský a další
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Dita Šafaříková
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro Warner Home Video 1992
Technická spolupráce: Videostudio Klondike K.F.a.s.
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Jan Kalous, Filip Švarc - Patrick Swayze (Jed Eckert), Petr Gelnar - Charlie Sheen (Matt), Otto Rošetzký, Radka Stupková, Jan Rimbala, Oldřich Hajlich, Pavel Vondra - Powers Boothe (pplk. Andrew Tanner), Jitka Moučková, Klára Šumanová, Jaroslav Horák a další
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Překlad: Zoja Oubramová
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007